1
00:00:06,880 --> 00:00:10,200
તમારા પિતાએ મને 30,000 રૂપિયા આપવાના છે.

2
00:00:10,280 --> 00:00:12,920
- મારી પાસે પૈસા નથી. હું કસમ.
- તમારી પાસે પૈસા ક્યારે હશે?

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,760
હું તેને શોધીશ! હું તમારા પૈસા મેળવીશ!

4
00:00:15,319 --> 00:00:18,640
પૈસા ક્યાં ગયા
જાઓ? એક સેન્ટ, બે સેન્ટ.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,320
ડિજિટલ કર્મ? દરેક
બેંકમાં સર્વર રૂમ છે.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
મેં RM95,000 ટ્રાન્સફર કર્યા

7
00:00:25,279 --> 00:00:27,720
નિષ્ક્રિય ખાતામાં
ગુન્ડુ એન્ટરપ્રાઇઝ સાથે જોડાયેલા.

8
00:00:27,799 --> 00:00:29,040
હા!

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,400
જાઓ.

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,800
હું ચોર નથી. હું જાણું છું કે હું કોણ છું.

11
00:00:39,879 --> 00:00:43,239
હું માત્ર એવી આશા રાખી શકું છું કે એક દિવસ...

12
00:00:43,320 --> 00:00:45,280
ભગવાન મારા પાપો માફ કરશે.

13
00:02:19,120 --> 00:02:21,560
મૂર્ખ! તમે ઘણું બધું લીધું.

14
00:02:38,920 --> 00:02:42,519
કેટલાક લોકો કહે છે કે સપના એક નિશાની છે.

15
00:02:43,720 --> 00:02:47,359
As far as I know, dreams
માત્ર લાગણીઓની રમત છે.

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,720
તેઓ ભગવાન તરફથી સંકેતો નથી.

17
00:02:53,799 --> 00:02:55,840
જેમ જેમ આપણે આપણી આંખો ખોલીએ છીએ,

18
00:02:56,600 --> 00:02:58,959
ડરવાનું કંઈ નથી.

19
00:05:08,000 --> 00:05:10,120
Bitcoin માં RM30 મિલિયન,

20
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
ચોક્કસ.

21
00:05:38,520 --> 00:05:40,320
મને ખબર નથી કે તમે પહેલા તમારું કામ કેવી રીતે કર્યું,

22
00:05:55,760 --> 00:05:57,200
તેમને કોઈ કારણની જરૂર નથી.

23
00:06:08,159 --> 00:06:09,159
Intan.

24
00:06:16,159 --> 00:06:18,840
શરીર રહ્યું છે
રેડઝા એરિફિન તરીકે ઓળખાય છે

25
00:06:18,919 --> 00:06:22,120
બિન્ટાંગ બેંકના 40 વર્ષીય એક્ઝિક્યુટિવ.

26
00:06:22,200 --> 00:06:24,719
એક વિદેશી કામદારનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો

27
00:06:24,799 --> 00:06:28,039
સવારે લગભગ 6:30 વાગ્યે.

28
00:06:28,120 --> 00:06:30,479
પોલીસ જનતાને પૂછી રહી છે

29
00:06:30,560 --> 00:06:33,560
જો તેઓ આગળ આવે
વધુ માહિતી છે.

30
00:06:40,520 --> 00:06:42,440
શું હું સપનું જોઉં છું?

31
00:06:51,200 --> 00:06:54,840
તેમણે મંત્રીઓ અને VIPની સંભાળ લીધી.
હવે, તે બેંકની સંભાળ લઈ રહ્યો છે.

32
00:06:56,760 --> 00:06:58,960
પ્રથમ, હું ઈચ્છું છું
દરેકને ગભરાવાની જરૂર નથી.

33
00:06:59,919 --> 00:07:02,296
પોલીસ જવાનો રસ્તે છે
વધુ તપાસ હાથ ધરી.

34
00:07:02,320 --> 00:07:06,880
હું દરેકને સહકાર આપવા વિનંતી કરું છું.

35
00:07:06,960 --> 00:07:09,599
આ ઈમારતને કોઈએ છોડવું નથી

36
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
પોલીસ આવે ત્યાં સુધી.

37
00:07:25,840 --> 00:07:26,919
અહીં, સર.

38
00:07:29,799 --> 00:07:31,799
રેડઝા કેમ મરી ગયો?

39
00:07:32,479 --> 00:07:34,560
તે કારણે ન હોઈ શકે
મે ગઈકાલે મોકલેલ ઈમેલ.

40
00:07:37,080 --> 00:07:38,599
તે મારા કારણે ન બની શકે.

41
00:07:39,280 --> 00:07:42,640
પકડી રાખો. પોલીસ જાય તો
રેડઝાના કમ્પ્યુટર દ્વારા,

42
00:07:42,719 --> 00:07:44,919
તેઓ મારો ઈમેલ શોધી કાઢશે.

43
00:07:45,960 --> 00:07:48,120
તેઓ જાણશે કે આઇ
સર્વર પર માલવેર ઇન્સ્ટોલ કરેલું.

44
00:07:49,640 --> 00:07:51,880
મારે તેને કાઢી નાખવું પડશે
પોલીસ તેને શોધે તે પહેલા,

45
00:07:52,840 --> 00:07:54,680
પરંતુ મારું લેપટોપ ઘરે છે.

46
00:08:13,080 --> 00:08:14,760
સર્વર રૂમ લેવલ 4 પર છે.

47
00:08:15,760 --> 00:08:18,560
માત્ર ક્લિયરન્સ ધરાવતા લોકો
જેમ કે Intan તે રૂમમાં પ્રવેશ કરી શકે છે.

48
00:08:20,000 --> 00:08:22,520
એલિવેટર થમ્બપ્રિન્ટ એક્સેસનો ઉપયોગ કરે છે.

49
00:08:22,599 --> 00:08:25,320
કટોકટીની સીડી
થમ્બપ્રિન્ટ એક્સેસનો પણ ઉપયોગ કરે છે.

50
00:08:25,400 --> 00:08:27,799
મારી પાસે તે રૂમમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી નથી.

51
00:08:27,880 --> 00:08:29,599
હું માત્ર એક સામાન્ય સ્ટાફ છું.

52
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
ઈમાન, તું ઠીક છે ને?

53
00:08:39,919 --> 00:08:41,280
હા.

54
00:09:10,640 --> 00:09:14,680
તમે આટલા મૂર્ખ કેમ છો? મૂર્ખ! મૂર્ખ!

55
00:09:19,280 --> 00:09:21,319
મૂર્ખ શવર્મા.

56
00:09:44,640 --> 00:09:47,560
હવે, મને ફોન આવે છે.

57
00:09:47,640 --> 00:09:50,280
ડાર્લિંગ! થોભો, પ્રિયતમ.

58
00:09:51,079 --> 00:09:54,480
પકડી રાખો! હું થોડી વારમાં જવાબ આપીશ.

59
00:10:17,280 --> 00:10:18,640
શેમાદ આઇટીમાંથી છે.

60
00:10:19,160 --> 00:10:20,800
તે લિફ્ટ સુધી પહોંચી શકે છે,

61
00:10:23,520 --> 00:10:25,520
પરંતુ હું આના જેવું જોઈને ત્યાં જઈ શકતો નથી.

62
00:10:25,600 --> 00:10:27,360
લોકો મને ઓળખશે.

63
00:10:37,800 --> 00:10:39,280
શેમાડ જેવો આઈટી સ્ટાફ

64
00:10:39,360 --> 00:10:41,320
મંજૂરી નથી
સર્વર રૂમમાં પ્રવેશવા માટે,

65
00:10:41,439 --> 00:10:44,800
પરંતુ તે લિફ્ટ સુધી પહોંચી શકે છે
અને કટોકટીની સીડી.

66
00:11:06,360 --> 00:11:08,959
હા, તે મારા બોસ છે.

67
00:11:09,040 --> 00:11:10,839
હા, બરાબર.

68
00:11:11,760 --> 00:11:13,000
હા, તેને ગોળી વાગી.

69
00:11:17,079 --> 00:11:19,680
ના, હું કોણ જાણતો નથી.

70
00:11:25,040 --> 00:11:27,000
મને ખરેખર ખબર નથી.

71
00:11:38,400 --> 00:11:40,199
મને ખબર નહીં પડે.

72
00:11:44,280 --> 00:11:48,640
હું પછીથી આવીશ.
શા માટે? તને મારા પર વિશ્વાસ નથી?

73
00:11:56,680 --> 00:11:58,199
એડમિન પીસી રૂમ.

74
00:12:23,000 --> 00:12:24,560
સર્વર રૂમમાં પ્રવેશવા માટે,

75
00:12:24,640 --> 00:12:28,040
મારે એક્સેસ પ્રિન્ટ કરવાની જરૂર છે
એડમિન પીસી રૂમમાં કાર્ડ.

76
00:13:16,079 --> 00:13:19,280
પહેલા CCTV ફૂટેજ કાઢી નાખો.

77
00:13:20,000 --> 00:13:22,880
હું બધા કાઢી નાખીશ
સવારથી અત્યાર સુધીના ફૂટેજ...

78
00:13:26,400 --> 00:13:28,719
જેથી લોકો મને અહીં આવતા જોશે નહીં.

79
00:13:39,599 --> 00:13:40,760
બધા કેમેરા કાઢી નાખો,

80
00:13:41,400 --> 00:13:43,640
જેથી લોકો મને જોશે નહિ
સર્વર રૂમમાં જવું.

81
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
હવે શું થઈ રહ્યું છે?

82
00:13:55,400 --> 00:13:58,240
પંદર મિનિટ. તે છે
મારી પાસે જેટલો સમય છે.

83
00:13:59,079 --> 00:14:00,400
આગળ, ઍક્સેસ કાર્ડ.

84
00:14:01,199 --> 00:14:02,599
મારે ડેટાબેઝ ખોલવો પડશે

85
00:14:02,680 --> 00:14:05,360
અને તમામ સ્ટાફને શોધો જેની પાસે છે
સર્વર રૂમમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી.

86
00:14:13,120 --> 00:14:15,959
રાખ. તમે મરી ગયા છો.

87
00:14:51,520 --> 00:14:52,800
અડધો કલાક.

88
00:15:23,959 --> 00:15:25,000
મને અનુસરો.

89
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
અગિયાર મિનિટ.

90
00:15:50,319 --> 00:15:51,760
હું મરી ગયો છું.

91
00:17:12,919 --> 00:17:14,079
તમારે યોગ્ય રીતે તપાસ કરવી જોઈએ.

92
00:17:14,680 --> 00:17:16,000
મેં હમણાં જ ફાયરવોલને અપગ્રેડ કર્યું છે.

93
00:17:58,840 --> 00:18:01,120
મારું માલવેર આ સર્વરમાંથી એક પર છે.

94
00:18:03,480 --> 00:18:04,680
નવ મિનિટ.

95
00:18:49,360 --> 00:18:52,440
- તમે કંઈ નોંધ્યું? -આ અપગ્રેડ.

96
00:18:57,040 --> 00:18:59,320
કોઈએ તેનો ઉપયોગ કર્યો.

97
00:19:00,360 --> 00:19:01,800
હું હમણાં જ બાથરૂમ ગયો હતો.

98
00:19:11,120 --> 00:19:13,040
-એશ. -હા.

99
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
તમારું ID ક્યાં છે?

100
00:19:14,919 --> 00:19:17,879
મારું આઈડી? અહીં.

101
00:19:21,240 --> 00:19:22,360
ઓમર, તેને લઈ જા.

102
00:19:23,879 --> 00:19:25,279
મેં હમણાં જ તમને કહ્યું કે મારું આઈડી અહીં છે.

103
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
આ શું છે?

104
00:19:28,879 --> 00:19:30,200
શું તમે લોકો પાગલ છો?

105
00:19:36,639 --> 00:19:39,919
ઓમર, કોઈને દો નહીં
તેમાંથી આ રૂમ છોડી દો.

106
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
વાક.

107
00:19:49,280 --> 00:19:51,800
સ્પષ્ટપણે, આ વ્યક્તિ છે
અમને તોડફોડ, અને તે જાણે છે

108
00:19:51,879 --> 00:19:53,679
કે મારી ટીમ છે
ક્લિયરન્સ સાથે માત્ર એક.

109
00:20:22,600 --> 00:20:23,760
તે કોણ છે?

110
00:20:25,600 --> 00:20:27,600
થોડું વધારે, થોડું વધારે.

111
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
અરે!

112
00:22:18,520 --> 00:22:21,679
ઓહ, ના. ઓહ, ના.

113
00:22:23,399 --> 00:22:25,399
જો હું હવે આત્મસમર્પણ કરું,

114
00:22:26,000 --> 00:22:28,200
મને લગભગ દસ વર્ષની જેલ થશે.

115
00:22:28,280 --> 00:22:31,040
તે પણ ખરાબ નથી.

116
00:22:31,120 --> 00:22:33,639
જ્યારે હું બહાર નીકળીશ ત્યારે હું 36 વર્ષનો હોઈશ.

117
00:22:33,720 --> 00:22:35,600
- હું હજી જુવાન રહીશ. -અહીં.

118
00:22:35,679 --> 00:22:38,320
કદાચ કોઈ કરશે
મારા જીવન વિશે એક ફિલ્મ બનાવો.

119
00:22:40,760 --> 00:22:41,840
તમારી વસ્તુ.

120
00:22:50,639 --> 00:22:51,679
આભાર.

121
00:23:27,840 --> 00:23:29,040
ખાતરી કરો કે દરેક અહીં છે.

122
00:24:18,480 --> 00:24:20,159
તમે બીજા માળે ગયા, ખરું ને?

123
00:24:21,360 --> 00:24:22,480
ના.

124
00:24:23,360 --> 00:24:25,000
હું મારા ડેસ્ક પર જ હતો.

125
00:24:25,600 --> 00:24:27,720
તેઓએ રાહ જોવાનું કહ્યું. તેથી તે જ મેં કર્યું.

126
00:24:28,600 --> 00:24:31,000
તો પછી તમારી અંગૂઠાની છાપ કેમ હતી
લિફ્ટ ઍક્સેસ કરવા માટે વપરાય છે?

127
00:24:31,600 --> 00:24:33,520
શેમાદ તેના ડેસ્ક પર હતો,

128
00:24:36,639 --> 00:24:39,280
સિવાય બીજું કોઈ નહિ
તમારી ટીમને મંજૂરી છે.

129
00:24:39,879 --> 00:24:43,760
જેણે આ કર્યું તે જાણે છે કે મારા
ક્લિયરન્સ ધરાવતી ટીમ એકમાત્ર છે.

130
00:24:44,600 --> 00:24:46,560
આ કેવી રીતે કરવું તે ફક્ત તમે જ જાણો છો.

131
00:24:46,639 --> 00:24:48,800
કોમ્પ્યુટરની સામગ્રી બીજા કોઈને ખબર નથી.

132
00:24:54,720 --> 00:24:56,520
સુરક્ષાને પણ ઍક્સેસ છે,

133
00:24:56,600 --> 00:24:57,919
થોડા ઉપપ્રમુખો.

134
00:24:58,520 --> 00:25:01,320
તમે હમણાં જ કેમ નથી કહેતા
સીઇઓ અથવા કદાચ ચેરમેન?

135
00:25:01,399 --> 00:25:02,480
તેમની પાસે પણ પ્રવેશ છે.

136
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
શું તમે લોકો એ શોધી શક્યા નથી
સર્વર રૂમમાં ટ્રોલી?

137
00:25:09,000 --> 00:25:10,720
સફાઈ કામદારો પાસે પ્રવેશ નથી.

138
00:25:11,679 --> 00:25:14,480
આ વિશે કેવી રીતે? શા માટે નથી
તમે અમને હેડકાઉન્ટ કરવા દો છો?

139
00:25:14,560 --> 00:25:17,040
પછી ઓછામાં ઓછું, અમે કરી શકીએ છીએ
શકમંદોને બહાર કાઢો.

140
00:25:23,480 --> 00:25:24,879
તમારું કામ સર્વરોને તપાસવાનું છે.

141
00:25:25,720 --> 00:25:27,399
મારું કામ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

142
00:25:47,679 --> 00:25:50,240
રેડઝાના મૃત્યુમાં કંઈ નહોતું
તમારા માલવેર સાથે કરવું.

143
00:25:50,840 --> 00:25:52,280
મહત્વનું એ છે કે તમે સુરક્ષિત છો.

144
00:25:53,080 --> 00:25:55,560
તમે ગઈકાલે શું કર્યું તે કોઈ જાણતું નથી.

145
00:25:56,360 --> 00:25:58,199
તમે સુરક્ષિત છો, ઠીક છે.

146
00:26:06,919 --> 00:26:09,399
દોસ્ત, મારી સાથે આવો.

147
00:26:18,000 --> 00:26:20,016
આ માહિતી ખરેખર છે
ખાનગી અને ગોપનીય,

148
00:26:20,040 --> 00:26:21,800
પણ મને ખબર નથી કે બીજા કોની સાથે વાત કરવી.

149
00:26:23,159 --> 00:26:24,199
કોઈએ સર્વર હેક કર્યું.

150
00:26:27,480 --> 00:26:29,800
તેણી મને લોગિન બતાવી રહી છે
સર્વર રૂમ માટે લોગ કરો.

151
00:26:35,720 --> 00:26:36,840
હું કાઉન્ટર પર જ હતો.

152
00:26:37,679 --> 00:26:39,120
તમે ક્યાંય ગયા નથી?

153
00:26:39,199 --> 00:26:42,439
મેં સીસીટીવી ફૂટેજ કાઢી નાખ્યા.

154
00:26:42,520 --> 00:26:43,879
તમે સીસીટીવી કેમ તપાસતા નથી?

155
00:26:45,159 --> 00:26:47,600
પકડી રાખો. શું તમને લાગે છે કે મેં આ કર્યું?

156
00:26:54,800 --> 00:26:58,520
એવું લાગે તો માફ કરશો
મને તમારા પર શંકા હતી.

157
00:26:59,879 --> 00:27:02,159
તે સારું છે. હું સમજું છું.

158
00:27:04,560 --> 00:27:05,919
આ તમારું કામ છે ને?

159
00:27:10,439 --> 00:27:11,439
અહીં.

160
00:27:12,280 --> 00:27:15,280
મારી પાસે ઘણી બધી વસ્તુઓ છે.
ઉપરાંત, મારે હોસ્પિટલમાં જવું પડશે.

161
00:27:16,360 --> 00:27:17,480
તારા પપ્પા કેવા છે?

162
00:27:17,560 --> 00:27:19,415
તેણીને ખબર નથી કે મારી
પિતાએ પહેલેથી જ તેમની સર્જરી કરાવી હતી.

163
00:27:19,439 --> 00:27:20,439
તે ઠીક છે.

164
00:27:21,120 --> 00:27:22,480
તેનો પરિવાર તેને મદદ કરવા માંગતો હતો.

165
00:27:23,360 --> 00:27:25,560
ક્યારથી તેની પાસે એ
કુટુંબ? તમે મને ક્યારેય કહ્યું નથી.

166
00:27:25,960 --> 00:27:29,720
ના. તે સારા ન હતા
તેમની સાથે પહેલાની શરતો

167
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
તેથી આ પહેલા હું તેમને ક્યારેય મળ્યો નથી.

168
00:27:32,840 --> 00:27:34,360
ચાલો, ચાલો.

169
00:27:51,720 --> 00:27:54,879
રૂમ સરસ છે, પણ નર્સ?

170
00:28:00,840 --> 00:28:02,439
તમે ક્યારે જાગ્યા, પપ્પા?

171
00:28:02,520 --> 00:28:04,120
આ પહેલા સાંજે.

172
00:28:04,199 --> 00:28:06,199
હું અહીં કેવી રીતે પહોંચી ગયો, ઈમાન?

173
00:28:06,280 --> 00:28:09,040
મેં તમને ઘણી વાર કહ્યું છે કે ધૂમ્રપાન બંધ કરો.

174
00:28:09,120 --> 00:28:11,480
મેં કહ્યું, ધૂમ્રપાન ન કરો, પણ તમે હઠીલા છો.

175
00:28:11,560 --> 00:28:13,159
તમને હાર્ટ એટેક આવ્યો હતો.

176
00:28:13,240 --> 00:28:17,120
પછી તમે શું ઈચ્છો છો કે હું ધૂમ્રપાન કરું? નીંદણ?

177
00:28:23,000 --> 00:28:25,679
વધુ બેકટોક. તમે હંમેશા પાછા વાત કરી રહ્યાં છો.

178
00:28:28,080 --> 00:28:29,320
અને તમે,

179
00:28:29,399 --> 00:28:34,120
આગલી વખતે, એક સુંદર દેવદૂત શોધો.

180
00:28:34,199 --> 00:28:37,919
તમે મને આપેલ છે એ
ઉગ્ર વાઘ. હું શું કરી શકું?

181
00:28:39,840 --> 00:28:42,720
તેની વાત ન સાંભળો,
નર્સ. તે વાહિયાત વાત કરી રહ્યો છે.

182
00:28:42,800 --> 00:28:44,040
ફક્ત તેને ઇન્જેક્શન આપો.

183
00:28:46,080 --> 00:28:47,600
હું શરત લગાવું છું કે તમે પરિણીત નથી, બરાબર ને?

184
00:28:47,679 --> 00:28:51,120
મારો પુત્ર અહીં સિંગલ છે. શા માટે
તમે તેની સાથે ચેનચાળા નથી કરતા?

185
00:28:52,560 --> 00:28:55,760
મજાક. હું મજાક કરું છું.

186
00:29:00,679 --> 00:29:01,679
તેણી ઉગ્ર છે.

187
00:29:04,520 --> 00:29:06,840
શ્રી નુરીમાન, શું હું તમને થોડીવાર માટે જોઈ શકું?

188
00:29:07,760 --> 00:29:09,120
આ એક સારું છે, ઈમાન.

189
00:29:09,199 --> 00:29:12,360
શાંત રહો. તે શરમજનક છે.

190
00:29:20,120 --> 00:29:21,800
તારા પપ્પા હવે ઠીક છે.

191
00:29:21,879 --> 00:29:23,480
ડોકટરે તેને અગાઉ તપાસી હતી.

192
00:29:27,159 --> 00:29:30,480
તેથી અમે તેને દોઢ અઠવાડિયા માટે રાખીશું,

193
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
પછી અમે તેને જવા દઈશું.

194
00:29:38,879 --> 00:29:41,600
ઓપરેશન માટે, તમે કર્યું
પહેલેથી જ રોકડમાં ચૂકવણી કરી છે.

195
00:29:48,840 --> 00:29:50,679
હું તમને પહેલા જ જાણ કરવા માંગતો હતો.

196
00:29:55,439 --> 00:29:56,679
ઠીક છે, હું પહેલા જઈશ.

197
00:29:59,919 --> 00:30:04,639
15,000 રૂપિયા. હું RM15,000 ક્યાંથી મેળવી શકું?

198
00:30:12,040 --> 00:30:13,959
હું આટલો મૂર્ખ કેમ છું?

199
00:30:14,040 --> 00:30:17,439
મેં કેટલાક ટ્રાન્સફર કેમ ન કર્યા
મારા ખાતામાં પૈસા?

200
00:30:17,520 --> 00:30:20,399
મારે ફરી ચોરી કરવી હોય તો… પણ
મેં માલવેર પહેલેથી જ કાઢી નાખ્યું છે.

201
00:30:22,800 --> 00:30:24,880
પોલીસે તપાસ હાથ ધરી છે
રેડઝાનો કેસ અત્યારે.

202
00:30:27,360 --> 00:30:29,240
તે હવે સલામત નથી.

203
00:30:29,320 --> 00:30:31,639
તમે સર્વરને ફરીથી હેક કરી શકતા નથી.

204
00:30:33,480 --> 00:30:35,280
તમે આટલા મૂર્ખ કેમ છો?

205
00:30:35,360 --> 00:30:37,760
આ મશીન મૂર્ખ છે.

206
00:30:37,840 --> 00:30:41,240
હું ખૂબ નારાજ છું.

207
00:30:43,280 --> 00:30:44,879
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

208
00:30:44,959 --> 00:30:46,919
આ મૂર્ખ વસ્તુ મારું કાર્ડ ગળી ગઈ.

209
00:30:48,240 --> 00:30:49,600
તેથી મૂર્ખ.

210
00:30:51,520 --> 00:30:53,679
તમે હોટલાઇન પર કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.

211
00:30:53,760 --> 00:30:55,199
તમે તેનાથી ભરપૂર છો.

212
00:30:59,639 --> 00:31:01,800
તેથી મૂર્ખ.

213
00:31:07,120 --> 00:31:10,600
તે ઓપરેટર નથી.
સમયનો આવો બગાડ.

214
00:31:21,280 --> 00:31:22,280
પકડી રાખો.

215
00:31:27,959 --> 00:31:32,080
આ દેશમાં એક કરતાં વધુ બેંકો છે.

216
00:32:08,639 --> 00:32:12,840
દરેક બેંકમાં એડમિન પીસી હોય છે
જે સર્વર સાથે જોડાયેલ છે.

217
00:32:12,919 --> 00:32:15,959
જ્યારે મારા માલવેર સુધી પહોંચે છે
એડમિન પીસી, કમ્પ્યુટર સ્થિર થઈ જશે.

218
00:32:16,560 --> 00:32:18,040
સ્ટાફ IT વિભાગને બોલાવશે.

219
00:32:18,120 --> 00:32:20,360
IT તેને ચેક કરવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરશે.

220
00:32:25,360 --> 00:32:26,800
એકવાર મને પાસવર્ડ મળી જાય,

221
00:32:26,879 --> 00:32:29,159
હું સર્વર એક્સેસ કરી શકું છું
અને તમામ હિસાબો.

222
00:32:35,879 --> 00:32:37,919
મેંતરી બેંક.

223
00:32:38,000 --> 00:32:41,879
10.2 મિલિયન ગ્રાહક એકાઉન્ટ્સ.

224
00:32:41,959 --> 00:32:44,879
દરેક ખાતામાંથી એક સેન્ટ લો,

225
00:32:45,840 --> 00:32:48,679
RM102,000.

226
00:32:50,760 --> 00:32:53,199
આ દેશમાં નવ બેંકો છે.

227
00:32:53,280 --> 00:32:57,600
માઈનસ બિન્ટાંગ બેંક, ત્યાં આઠ છે
બેંકો કે જેમાં હું મારા માલવેર દાખલ કરી શકું છું.

228
00:33:00,120 --> 00:33:03,600
દરેક બેંક પાસે લગભગ 10 છે
મિલિયન ગ્રાહક એકાઉન્ટ્સ.

229
00:33:03,679 --> 00:33:05,600
80 મિલિયન એકાઉન્ટ્સમાંથી,

230
00:33:06,439 --> 00:33:08,600
પ્રત્યેક એક સેન્ટ લઈ, મને મળશે...

231
00:33:09,120 --> 00:33:14,199
આરએમ800,000.

232
00:33:18,480 --> 00:33:20,520
મેં વચન આપ્યું કે તે ફરીથી નહીં કરું,

233
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
પણ મારી પાસે કઈ પસંદગી છે?

234
00:33:25,000 --> 00:33:27,199
માત્ર પૈસાવાળા લોકો પાસે પસંદગી હોઈ શકે છે.

235
00:33:27,959 --> 00:33:31,199
પણ મારા જેવા લોકો? મારી પાસે કઈ પસંદગી છે?

236
00:33:49,360 --> 00:33:52,159
મેં ટ્રાન્સફર કરવાનું શરૂ કર્યું
કલેક્શન ખાતામાં પૈસા

237
00:33:52,240 --> 00:33:53,480
અને સંગ્રહ ખાતામાંથી

238
00:33:53,520 --> 00:33:56,200
દરેક નિષ્ક્રિય ખાતામાં
જે બેંકો પર મારું નિયંત્રણ છે.

239
00:34:19,600 --> 00:34:22,600
RM800,000

240
00:34:26,360 --> 00:34:29,040
બે અઠવાડિયા પછી

241
00:35:12,200 --> 00:35:13,319
આભાર.

242
00:35:33,680 --> 00:35:34,920
હું તે જાતે કરવાનું પસંદ કરું છું.

243
00:37:43,680 --> 00:37:44,680
પણ...

244
00:37:48,319 --> 00:37:49,520
ના, સાંભળો.

245
00:37:56,200 --> 00:37:57,440
છિદ્ર ક્યાં છે?

246
00:38:18,560 --> 00:38:20,400
- તમે તેને પુનઃપ્રાપ્ત કર્યું? -હા,

247
00:38:23,080 --> 00:38:25,120
પરંતુ તે બધા નથી.

248
00:38:25,759 --> 00:38:30,520
ઘણી બધી બગડેલી ફાઇલો હતી.

249
00:38:30,600 --> 00:38:31,960
હું તમને કોફી ખરીદીશ.

250
00:38:33,839 --> 00:38:35,319
કોફી?

251
00:38:38,839 --> 00:38:39,839
બસ એટલું જ.

252
00:38:45,520 --> 00:38:47,120
મારી પાસે બે ટિકિટ છે...

253
00:38:49,200 --> 00:38:51,400
તે ઠીક છે. હું બીજા કોઈને પૂછીશ.

254
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
કૃપા કરીને ચાવીઓ ઉપર મોકલો.

255
00:40:20,279 --> 00:40:22,480
આ કયા અમીરનું ઘર છે, ઈમાન?

256
00:40:25,400 --> 00:40:26,680
તે સરસ છે?

257
00:40:38,359 --> 00:40:39,560
આ કોનું ઘર છે, ઈમાન?

258
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
અમારું ઘર, પપ્પા.

259
00:40:46,720 --> 00:40:49,200
આપણે હવે બાથરૂમ શેર કરવાની જરૂર નથી.

260
00:40:49,279 --> 00:40:51,720
આ ઘરમાં છ બાથરૂમ છે.

261
00:40:52,960 --> 00:40:54,319
તમે આ ઘર ખરીદ્યું છે?

262
00:40:59,040 --> 00:41:00,040
મેં તેને ભાડે આપ્યું.

263
00:41:03,000 --> 00:41:06,799
જ્યારે આપણે આનાથી કંટાળી ગયા છીએ
સ્થળ, અમે અન્યત્ર ખસેડી શકીએ છીએ.

264
00:41:06,880 --> 00:41:08,880
આપણે ઈચ્છીએ ત્યાં જઈ શકીએ છીએ.

265
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
એક ટાપુ?

266
00:41:12,080 --> 00:41:13,440
એક ટાપુ સારું લાગે છે.

267
00:41:15,720 --> 00:41:17,400
આ માટે તમને પૈસા ક્યાંથી મળ્યા?

268
00:41:21,880 --> 00:41:25,400
મને પ્રમોશન મળ્યું.

269
00:41:27,400 --> 00:41:28,560
શું તમે દવાઓ વેચો છો?

270
00:41:28,640 --> 00:41:31,560
તમે એવું કેમ કહેશો?

271
00:41:34,799 --> 00:41:39,000
હવે હું માત્ર સામાન્ય કાર્યકર નથી, પપ્પા.

272
00:41:40,560 --> 00:41:42,600
અમે શ્રીમંત છીએ, પપ્પા.

273
00:41:44,359 --> 00:41:46,120
અમે હવે શ્રીમંત છીએ, પપ્પા.

274
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

275
00:42:04,040 --> 00:42:06,920
મારા દેવતા, આ શું છે?

276
00:42:07,000 --> 00:42:12,400
તેને કેપેલિની કહેવામાં આવે છે
અલ નેરો કોન ફ્રુટ અલ મારે.

277
00:42:14,120 --> 00:42:16,080
તળેલા નૂડલ્સ જેવું લાગે છે.

278
00:42:16,680 --> 00:42:20,359
શું? ગોરા લોકો તેને પાસ્તા કહે છે.

279
00:42:22,680 --> 00:42:24,440
આની જેમ, પપ્પા.

280
00:42:24,520 --> 00:42:27,040
પાસ્તા નૂડલ્સને ફેરવો.

281
00:42:41,000 --> 00:42:42,120
થોભો, પપ્પા.

282
00:42:50,680 --> 00:42:52,920
ઈમાન, ઈમાન.

283
00:43:02,160 --> 00:43:03,640
અરે, મિત્ર.

284
00:43:04,240 --> 00:43:06,279
તમે મને કહ્યું નથી કે તમે હવે સમૃદ્ધ છો.

285
00:43:09,880 --> 00:43:12,720
કેમ છો, શાહ કરીમ?